Wednesday, October 29, 2008

...

Tonight I'll add two songs ... Two songs in spanish. Both from the same guy (Gustavo Cerati, ex-frontman from the now defunct-once-more Soda Stereo), both awesome songs (IMO).

First, 'Lago En El Cielo' ... Got this song about ... a year ago or more probably, but I've just started listening to this song in the previous 15 days ... It was pretty good I must say... It's the kind of song I could listen to on and on and on for a whole night without minding it ... It has a certain ... touch ... One of the songs that leave me aching for more ... Or maybe sounds similar to something I can't remember at the moment.



Lago En El Cielo - Gustavo Cerati

(Album: Ahí Vamos)

Un lago en el cielo
quiero ser suave
para evitar tu dureza
apago tu fuego
enciende mi agua
puede que no haya certezas

Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
sé por tus marcas
cuanto has amado
más de lo que prometiste

Hoy te apuré
(estaba tan sensible)
son espejismos que aumentan la sed
si adelanté no me hagas caso
a veces no puedo con la soledad

Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos.
sé por tus marcas
cuanto has dejado
para olvidar lo que hiciste
sentir algo que nunca sentiste

Sos el paisaje más soñado
y sacudiste las más sólidas tristezas
y respondiste cada vez que te he llamado

Vamos despacio
para encontrarnos
el tiempo es arena en mis manos
un lago en el cielo
es mi regalo
para olvidar lo que hiciste
y sentir algo que nunca sentiste
hacerte sentir
algo que nunca sentiste

_________

And well, sucks, but for the second song I've got only live videos, for not even the mp3 is up for preview ... It's called 'Medium' and it's by far my favorite song from the Cerati era, cos maybe it's sound links to the Soda Stereo one, that one that I'm deeply missing since a year ago ... 

Medium - Gustavo Cerati

(Album: Ahí Vamos)

Pude desaparecer
pude decir que no
pero el fin de la pasión
es que lo oculto se vea
vine a avisarte

Chica con ojos de ayer
sé que vibras también
la extraña sensación
de no pertenecer a este mundo
como en un trance

Ya tantas veces morí
nunca me pude ir
el arte de vivir
por encima del abismo
estoy condenado a errar
(de amor en amor…)

Poseídos por el más allá
Poseídos por el más allá

2 comments:

cupcade said...

I like the second song more, too. The video for the first one was trippy @_@

Someone was knocking back some hardcore acid... and didn't share with the rest of the class!

cositaseria said...

las dos suenan totalmente soda...